L'iniziativa, organizzata in occasione del secondo centenario della nascita, è dedicata alla figura del Tommaseo (Sebenico 1802 - Firenze 1874), ai suoi interessi culturali e linguistici, al mondo italiano, francese e adriatico con il quale egli è stato in relazione.
Nel Tommaseo, esponente della cultura italiana, sono attive una componente culturale slavo meridionale e una neogreca, tre fili che sono il risultato di una lunga ricerca e che non possono essere separati.