Incontri Fluttuanti: la Biblioteca nazionale Marciana in occasione della mostra Colori Fluttuanti. La carta marmorizzata tra Oriente e Occidente - Floating Colours. Marbling paper between East and West propone un incontro esclusivo con artisti ed esperti per svelare al pubblico i segreti delle diverse tecniche e della storia di un’arte antica affascinante.
Venerdì 20 giugno 2025 ore 16.30 presentazione del libro Suminagashi. L’arte dell’inchiostro fluttuante di Luisa Canovi (Luni Editrice, 2025).
Saluto istituzionale di Stefano Trovato, direttore della Biblioteca Nazionale Marciana.
Presenta Lorenzo Pontalti, curatore della mostra, UMSt Soprintendenza per i beni e le attività culturali della Provincia autonoma di Trento.
Il Suminagashi, l’arte giapponese degli inchiostri fluttuanti per dipingere sull’acqua, esiste e si pratica da più di mille anni, ma quasi nessuno ne ha scritto la storia o descritto la tecnica in modo approfondito. I motivi di questo silenzio letterario risiedono nella riservatezza propria della cultura giapponese, dove l’apprendimento delle arti avveniva direttamente da maestro ad allievo, senza la necessità di un libro. Nell’antico Giappone chi sapeva fare una certa cosa la insegnava con l’esempio pratico, e chi doveva imparare seguiva i gesti del maestro.
Così anche per il Suminagashi, che sin dalle sue origini è stato monopolio di un’unica famiglia di artigiani al servizio della corte imperiale. La tecnica veniva tramandata di padre in figlio, mantenendo così il segreto della lavorazione per 35 generazioni. Poi, per vari motivi, il segreto si è svelato, ma è stato solo nel secolo recente che artisti, pittori e calligrafi hanno iniziato a sperimentare l’uso dell’inchiostro sull’acqua.
Qualche cenno al Suminagashi si trova oggi in alcuni libri di storia dell’arte, della carta e, soprattutto, di decorazione, ma quasi mai in un’opera completa. È come se il segreto volesse mantenersi vivo anche nell’era di internet, dove tutto sembra essere fin troppo accessibile. Questo libro, il primo in Italia e uno dei pochi al mondo, raccoglie l’esperienza di anni di studio, di pratica artistica individuale, di insegnamento, di sperimentazione sui materiali e di applicazioni creative.
Luisa Canovi paper designer, affascinata dalla cultura giapponese e nota soprattutto per le sue originali e sorprendenti creazioni d’origami, condivide la sua passione per la tecnica Suminagashi, che definisce di rara bellezza per “l’essenzialità dei materiali, le poche e semplici regole, il silenzio e la concentrazione, l’emozione di vedere fluttuare l’inchiostro e la sorpresa del foglio di carta che ne raccoglie la memoria”.
La conferenza sarà trasmessa sul canale YouTube della Biblioteca, interagire tramite chat, al link: https://www.youtube.com/channel/UCesk4_I8FuO08GpqmnYJINg
Non è prevista prenotazione. Ingresso libero consentito fino al raggiungimento massimo dei posti disponibili.
Accesso da Piazzetta San Marco 13/a, Venezia.
Per qualsiasi informazione si prega di scrivere a b-marc.stampa@cultura.gov.it
